简数导航:简数首页 简数控制台 采集入门教程 数据导出发送 采集翻译
阿里云翻译API接口
简数采集器支持使用阿里云翻译API接口自动批量翻译采集的数据。
提示:阿里云翻译每月免费额度为1百万字符,调用阿里云翻译API接口产生的费用由用户自行承担;
使用主要流程如下
翻译执行=数据+翻译语种规则+翻译接口
翻译语种规则:定义了什么字段从A语言翻译为B语言
翻译接口:用哪家服务商的接口
1. 开通阿里云翻译API功能(每月免费1百万字符)
1-1. 开通阿里云机器翻译
先登录用户的阿里云账号,访问阿里云机器翻译网页,点击【立即开通】按钮,然后在通用版翻译处,点击立即开通按钮。
1-2. 创建阿里云子用户
1)获取阿里云子用户AccessKey
移动鼠标到网页右上角的用户头像上悬停,点击【AccessKey 管理】选项。
进入用户页面,点击创建用户按钮 --》填写登录名称和显示名称(例为fanyi)--》再勾上【OpenAPI 调用访问】,最后点击确定。
创建成功后,请记录下AccessKey ID和AccessKey Secret。
2)添加子用户翻译权限
在搜索框输入翻译,然后点击AliyunMTFullAccess(管理机器翻译(alimt)的权限),最后点击确定完成配置。
2.创建阿里云翻译接口
在简数采集器控制台,点击左侧菜单的【翻译接口&翻译语种规则】选项 --》点击【阿里云翻译】按钮,创建阿里云翻译接口 --》将子用户AccessKey的SecretId和SecretKey填入,保存即可。
3.添加翻译语种规则
翻译语种规则:设置指定哪些字段要从什么语言翻译为另一种或多种其它语言。
提示:系统默认提供中文翻译为英文,和英文翻译为中文的翻译规则,用户可不必添加这两种翻译规则。
添加翻译规则步骤:
在简数采集器控制台,进入【翻译语种规则管理】页面 --》点击【+添加翻译语种规则】按钮 --》选择哪些字段,从什么语言翻译成另外一种或多种语言,保存。
4.执行翻译(翻译API和翻译语种规则组合)
翻译语种规则使用方式有两种:手动执行和自动执行:
- 手动执行:数据采集后,在【结果数据】中使用翻译规则;
- 自动执行:配置自动化后,在任务采集数据完成后,系统会自动执行指定的翻译规则。
1)手动执行翻译语种规则
在采集任务的 【结果数据】 选项卡里点击“翻译等执行工具” 按钮==》选择 “翻译执行” 栏==》选择相应的翻译规则==》选择翻译接口API ==》执行需翻译的数据(数据范围有两种执行方式,批量按发送状态执行和按列表所选数据执行);
2)自动执行翻译语种规则
在任务的【自动化配置】栏目页面,先勾选上【采集后,自动执行翻译】选项,再选择要执行的翻译规则和翻译接口API,最后记得保存。
每次采集数据完成后,系统便会自动执行翻译功能。
5. 翻译结果使用
I、查看翻译结果:
翻译后内容会保存为新字段,如:title,保存为:title_英文,在【结果数据】与数据预览界面都可查看,新字段都排在最后面。
提示:翻译工具执行需要一点时间,执行后再刷新下页面即可出现翻译后的字段内容;
II、翻译内容:
要使用翻译的结果数据,可在发送目标的第二步映射字段处改选为翻译后的对应字段;